meldet an
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot meldet an, qui est "registers", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot meldet an qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie meldet an ?" ou "Comment utiliser meldet an ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| registers |
| signs up |
| announces |
| states a claim |
Synonymes et mots apparentés pour meldet an
Définition de "meldet an" en Allemand
Konjugierte Form des trennbaren Verbs 'anmelden' (3. Person Singular Präsens: er/sie/es meldet an; 2. Person Plural Präsens: ihr meldet an). Bedeutet, eine Person, eine Sache, einen Bedarf oder einen Anspruch offiziell zu registrieren, einzutragen oder bekannt zu geben.
EN: “Peter is new at the gym. He is signing up.”DE: “Peter ist neu im Fitnessstudio. Er meldet sich an.”
A1
EN: “She is registering her daughter for the swimming course.”DE: “Sie meldet ihre Tochter für den Schwimmkurs an.”
A2
EN: “When you (all) move to a new city, you register your place of residence at the residents' registration office.”DE: “Wenn ihr in eine neue Stadt zieht, meldet ihr euren Wohnsitz beim Einwohnermeldeamt an.”
B1